In English below...

Neu: BOTZ Katalog 2021 / Nachhaltige BOTZ Dose

New: BOTZ brochure 2021 / sustainable BOTZ containers


Liebe BOTZ-Händler*innen,

auch wenn der Optimismus noch vorsichtig daher kommt: es wird Licht am Ende des Tunnels!
Und es ist genau jetzt die richtige Zeit, Ihnen unsere neuen Ideen und Entwicklungen vorzustellen:

DER NEUE KATALOG IST DA!
Wir hatten viel Freude bei der Vorbereitung und hoffen sehr, der Katalog spiegelt den jungen frischen
Töpfertrend und gefällt Ihnen und Ihren Kunden! Wir haben nun 5 Sprachversionen, bitte zu Ihrer
nächsten Bestellung die gewünschte Anzahl ordern:

MEHR NACHHALTIGKEIT! 
Ab jetzt füllen wir in Dosen aus Rezyklat ab, d. h. das PP-Material kommt aus aufbereiteten
Wertstoff-Abfällen. Nach vielen Tests sind wir nun froh über eine Dose, die optisch nahezu der alten entspricht.
Und: der rote Deckel hat nun eine Dichteinlage zum verbesserten Wiederverschließen der Dose. Die Umstellung
auf das nachhaltige Material inkl. Dichteinlage erfolgt natürlich sukzessive (je nach Farbe) bis ca. Ende 2021.

Unsere Aktivitäten in den sozialen Medien laufen bestens, schauen Sie mal auf Instagram oder
Pinterest: tolle junge Keramik! Trotzdem freuen wir uns sehr darauf, Sie als unsere Fachhändler*innen vor Ort
bald mal wieder persönlich zu treffen. 

Bis dahin grüßt Sie herzlich

Ihr BOTZ Team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth



Dear BOTZ dealers,

we are still cautious in terms of optimism, but there's definitely a growing light at the end of the tunnel.  
Thus the time is right to present you our recent ideas and developments:

THE NEW BROCHURE - FINALLY!
We've had lots of fun while preparing the new BOTZ brochure, which hopefully reflects the fresh young
ceramic movement. We hope you and customers will enjoy the new content! We now cover seven
languages in five different versions - please add your needs to your next BOTZ order: 

SUSTAINABILITY FIRST! 
As of now we manufacture with containers made of recycled material, i. e. the PP plastics is recovered
from reconditioned waste. After lots of testing we are now more than happy to offer an environmentally
concious container, which is almost identical to the old one.
On top the red lid is fitted with an inner lid, which enables to re-seal the containers a lot better than before.
The transition to the new material and the sealing lid will happen gradually by approx. the end of 2021.

Online and social media activities are working extremely well - have a look at our BOTZ Instagram and
pinterest accounts: amazing young ceramics! Nevertheless we are very much looking forward to seeing
you as our estimated ceramic dealers in person in the near future. 

With best regards

Your BOTZ team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth

 

---

BOTZ GmbH
Keramische Farben
Rudolf-Diesel-Str. 57
D-48157 Münster

Tel:     +49 (0)251 65 402
Fax:    +49 (0)251 66 30 12

www.botz-glasuren.de
info@botz-glasuren.de

Amtsgericht Münster HRB 3497
Geschäftsführende Gesellschafter: Mechthild Spener, Daniel Schulze zur Verth
UST-IdNr.  DE 126 115 145