In English below...
-> zur/to Web-version Deutsch / Web-Version English
Neu, Neu, Neu! BOTZ Edition / Mustertafeln klein / Unidekor-Rack
Liebe BOTZ Händlerinnen und Händler, verehrte Partner*Innen,
im September hatten wir Ihnen an dieser Stelle spannende Neuigkeiten versprochen - und nun ist es endlich so weit:
Ab Freitag, 08.12.2023, bieten wir eine wunderbare Palette an qualitativ sehr hochwertigen Steinzeug-Engoben, die neue BOTZ Serie EDITION.
5 klare Grundfarben und 10 intensive moderne Mix-Töne lassen neue Dimensionen der Keramikgestaltung im Hochbrand wahr werden.
Die Engoben gelingen wunderbar im Brennbereich 1180-1280°C, sind ohne Glasur sanft matt, gut deckend, farbintensiv und konturscharf.
Mit einer transparenten Glasur werden sie noch leuchtender, glänzend und - je nach Glasur - für Essgeschirr empfohlen. Erhältlich wie üblich in
200- und 800-ml-Dosen. Die Preise richten sich nach den Steinzeugpreisgruppen A und C:
Übersicht: Farben, Artikelnummern und Preise
ANSEHEN
Seit kurzem gibt es auch kleine Mustertafeln für die Serien BOTZ PRO und BOTZ Steinzeug (35,5 x 28 cm), die Sie selbst im Verkaufsraum nutzen,
aber auch größeren Abnehmern, z. B. Schulen oder Werkstätten anbieten können. Die Tafeln sind sehr leicht, gut zu versenden und mit sehr
aussagekräftigem Druck lassen sie die Original-Kachel kaum vermissen. Bei Bedarf einfach bei uns melden:
AUFSTELLEN
In Produktion geht endlich auch die bessere Präsentation der neuen BOTZ Unidekor-Dosen.
Auf vielfachen Wunsch haben wir ein neues PoS-Rack entwickelt, in dem Sie die kleinen 36ml-Döschen platzsparend und ansprechend zeigen können.
Verfügbar sind die Racks ca. ab 1.1.2024. Bilder folgen in Kürze.
ANSPRECHEN
Bei so vielen Neuigkeiten ist es heute ein echter „Newsletter“ - aber: wir fragen uns manchmal, ob die Kommunikation von uns zu Ihnen hierüber gut funktioniert,
ob der Newsletter an die richtige Stelle kommt, ob Sie sich andere Wege der Information wünschen und Sie von uns ausreichend beraten werden?
Wir freuen uns auf Ihr Feedback…
Nun wünschen wir Ihnen ALLES GUTE für die sicherlich spannende und manchmal herausfordernde Vorweihnachtszeit.
Ihnen allen beste Grüße
Ihr BOTZ Team
PS: Alle Neuigkeiten zeigen wir Ihnen sehr gern auf der Messe CREATIVEWORLD in Frankfurt vom 27.–30.01.24 am BOTZ Stand Nr. B40 Halle 1.1.
New, new, new! BOTZ Edition / sample boards / Unidekor rack
Dear BOTZ partner,
in September, we promised you exciting news here - and now the time has finally come:
From Friday, 08 December 2023, we will be offering a wonderful new range of very high-quality stoneware engobes,
the new BOTZ EDITION series. 5 clear basic colours and 10 intensive modern mix tones open up new dimensions
in ceramic design in high firing.
The engobes work wonderfully in the firing range 1180-1280°C, become softly matt without glaze, have good coverage,
intense colours and sharp contours. With a transparent glaze, they get even more luminous, glossy
and - depending on the glaze - recommended for tableware. Available as usual in pots of 200 and 800ml.
Prices are based on stoneware price groups A and C:
Overview: Colours, article numbers and prices
OVERVIEW
New small sample boards for the BOTZ PRO and BOTZ stoneware series (35.5 x 28 cm) have recently become available
for you to use in your store, but can also be offered to larger customers, e.g. schools or studios.
The boards are very light, easy to dispatch and with a very expressive print, they hardly miss the original tile.
Simply contact us if you want to support your high-volume customers with it:
DISPLAY
The improved presentation of the new BOTZ Unidekor pots is finally going into production. In response to numerous demand,
we have developed a new PoS rack in which you can place the small 36ml jars in a space-saving and attractive way.
The racks will be available approx. from 1.1.2024. Pictures will follow shortly.
CONTACT
Today this has been a real "newsletter" - but: in the mass of emails we sometimes wonder if the communication from us to you
via these means works well, whether the newsletter is being sent to the right place, whether you would like to receive information
in other ways and whether you are receiving sufficient advice from us? We look forward to hearing your feedback...
Now we wish you ALL THE BEST for what is sure to be an exciting and sometimes challenging pre-Christmas period.
Best wishes to you all
Your BOTZ Team
PS: We will be happy to show you all the latest news at the CREATIVE WORLD trade fair in Frankfurt from 27-30 January 2024 at the BOTZ stand no. B40 hall 1.1.
---
BOTZ GmbH
Keramische Farben
Rudolf-Diesel-Str. 57
D-48157 Münster
Tel: +49 (0)251 65 402
Fax: +49 (0)251 66 30 12
www.botz-glasuren.de
info@botz-glasuren.de
Amtsgericht Münster HRB 3497
Geschäftsführende Gesellschafter: Mechthild Spener, Daniel Schulze zur Verth
UST-IdNr. DE 126 115 145