In English below...
-> zur/to Web-version Deutsch / Web-Version English
Neue BOTZ Pinsel / Unidekor in 36ml
Liebe BOTZ-Händler*Innen und Partner*Innen,
vermutlich merken Sie es täglich bei Ihren Bestellungen: Töpfern ist nach wie vor DER Freizeit-Trend, in jeder Wohnzeitschrift sieht man Keramik,
überall wird geformt, gedreht und glasiert. Und BOTZ spielt dabei eine große Rolle! Wir freuen uns über das positive Feedback und danken Ihnen
für Ihren Kundensupport und die kompetente Beratung vor Ort! Gleichzeitig bemühen wir uns täglich, die zunehmend große Nachfrage schnell zu
bearbeiten, bitten Sie aber bei den immer wieder aus bekannten Gründen auftretenden Lücken und Verzögerungen um Geduld.
Die neuen Glasuren in der PRO und Steinzeug-Serie kommen sehr gut an und bestätigen den Trend zur hoch gebrannten Keramik.
Immer mehr Hobby-Töpfer*Innen wollen eigenes Geschirr machen und sind mit den PRO und Steinzeug Glasuren von BOTZ bestens aufgestellt.
NEUE PINSEL
Erfolgreich bearbeitet haben wir endlich das Angebot unserer Pinsel und einen neuen Hersteller gefunden, der uns die neuen BOTZ Pinsel in
bester Qualität - Made in Germany - liefert:
- Wegfallen wird der Pinsel Art. 9002
- Auslaufen werden ebenso die Borstenpinsel Art. 9003 (Gr. 16) und Art. 9005 (Gr. 12) - Restbestände werden abverkauft
- NEU als Borstenpinsel die Zwischengröße Art. 9004 (Gr. 14): VPE: 12 St. / Preis: 0,74 €/St. zzgl. MWSt.
Die Pinsel sind aufgrund eines höheren Synthetik-Anteils deutlich langlebiger bei verbesserter Streich-Qualität und - darüber sind wir sehr froh -
wir können die Preise halten! Die einzelnen Pinselartikel werden sukzessive ab Anfang Juli umgestellt.
UNIDEKOR 36ML
Gute Neuigkeiten gibt es auch bei BOTZ Unidekor: Wir können nun eine nachhaltige Dose aus Rezyklat mit 36ml Inhalt (statt bisher 30ml) anbieten
und das zum unveränderten Preis (siehe Foto). Die Dose ist natürlich etwas größer, wird dann in neuen 6er-Kartons wie üblich angeboten und ab
Mitte/Ende Juni mit gleichbleibenden Artikelnummern ausgeliefert.
Zu guter Letzt: ...bald gibt es ein neues Heft „Ceramic & friends“ - Sie dürfen gespannt sein…
Bis dahin wünschen wir uns und Ihnen sonnige – und zwischendurch auch mal ruhigere - Frühsommertage!
Ihr BOTZ Team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth
New BOTZ brushes / BOTZ Unidekor in 36ml
Dear BOTZ partner,
you probably notice it every day when you place your orders: Pottery is still THE leisure trend, you see ceramics in every home magazine,
everywhere people are shaping, creating and glazing. And BOTZ plays a big role in this! We are delighted about the positive feedback and thank you
for your customer support and competent advice in your local markets! At the same time, we strive every day to process the increasingly high demand
quickly. However, we ask you to be patient with the delays that occur time and again for known reasons.
The new glazes in the PRO and stoneware series are very well received and confirm the trend towards high-fired ceramics.
More and more hobby potters want to make their own tableware and are well positioned with the PRO and stoneware glazes from BOTZ.
NEW BRUSHES
We have finally worked out the enhanced range of our brushes and found a new manufacturer who supplies us with the new BOTZ brushes
in the best quality - Made in Germany:
- Brush Art. 9002 will be omitted.
- The bristle brushes Art. 9003 (size 16) and Art. 9005 (size 12) will also be discontinued - remaining stocks will be sold off.
- NEW as bristle brush the intermediate size art. 9004 (size 14): PU: 12 pcs. / Price: 0,74 €/pc. plus VAT.
Due to a higher synthetic content, the brushes are much more durable with improved coating quality and - we are very happy about this - we
can keep the prices as they are. The individual brush articles will be successively changed from the beginning of July.
UNIDEKOR 36ml
Good news also in terms of BOTZ Unidekor: We can now offer a sustainable little pot made of recycled material with 36ml content (instead of 30ml so far)
at the same price (see photo). The pot is of course somewhat larger, will then be offered in new 6-pack cartons as usual and will be delivered
from middle/end of June. The article numbers remain unchanged.
Last but not least: ...soon there will be a new issue of "Ceramic & friends" - you may be curious...
See you soon! We wish you and ourselves sunny - and occasionally calmer - early summer days!
Ihr BOTZ Team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth
---
BOTZ GmbH
Keramische Farben
Rudolf-Diesel-Str. 57
D-48157 Münster
Tel: +49 (0)251 65 402
Fax: +49 (0)251 66 30 12
www.botz-glasuren.de
info@botz-glasuren.de
Amtsgericht Münster HRB 3497
Geschäftsführende Gesellschafter: Mechthild Spener, Daniel Schulze zur Verth
UST-IdNr. DE 126 115 145