In English below...
Überarbeitung Logo / Ausblick 2023
Logo "refresh" / Preview 2023
Liebe BOTZ-Händler*innen,
ein sicherlich sehr herausforderndes Jahr geht zu Ende und wir alle hoffen auf friedliche und positive Entwicklungen in der Welt für 2023! In unserer kleinen feinen Keramikwelt gab es tatsächlich aber auch viele gute Nachrichten: die Freude am Töpfern ist ungebrochen, der Umgang mit Ton und Glasur scheint gerade in Krisen ausgleichend zu wirken…
Von den Rückmeldungen zu unserem Werkheft „Weihnachtstöpferei“ sind wir schier überwältigt. Es scheint sehr gut bei Töpfer*innen angekommen zu sein - Grund genug für uns ein Heft mit kreativen Frühlings-/Sommerideen in 2023 nachzulegen…
NACHHALTIGER: DOSE & LOGO
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Betrieb und unsere Produkte so ökologisch nachhaltig wie möglich zu gestalten. Die dünne Dichteinlage in jedem Schraubdeckel übernimmt die Funktion der Einlegedeckel (Art. 5022/5028). Damit fallen diese Artikel ab sofort weg und sind nicht mehr lieferbar.
Wir können endlich ab Januar auch die roten Deckel aus Recyclat-Kunststoff verarbeiten. Allerdings ist die altbekannte kräftige rote Farbe für den neuen Schraubdeckel nachhaltig nicht einzufärben. Daher haben wir uns entschieden, der Umwelt den Vorrang zu geben und sind auf ein weicheres Himbeerrot übergegangen. Eine entsprechende Überarbeitung des Etiketts zieht das nach sich: die Farben werden nun dem Deckel angepasst und das BOTZ Logo wird dezent erneuert. Das rote Dreieck "verlässt" unser Markenzeichen, taucht jedoch in angepasster Form in anderen Zusammenhängen wieder auf. Sie müssen in Ihren Medien nicht direkt das neue BOTZ Logo verwenden, auch wir werden in sinnvoller Weise altes Verpackungsmaterial weiterverwenden und das Logo sukzessive einführen.
DOWNLOAD BILD-/VIDEOMATERIAL
Für den bequemen Zugriff auf das neue Logo und alle anderen digitalen Daten von BOTZ haben wir einen Webspeicher beim Anbieter "pcloud" eingerichtet. Sie - oder von Ihnen beauftragte Webdesigner - haben damit ab sofort die Möglichkeit, von uns den Zugang zu der Cloud per Logindaten zu erhalten, um dort alles an Bild- und Videomaterial für Ihre Website, Ihren Webshop oder Ihren Social Media Account herunterzuladen und frei zu nutzen. Bei Bedarf bitten wir um kurze Meldung an info@botz-glasuren.de.
NEUE FARBEN 2023 / MESSE
Und was ist ein Jahresabschluss ohne Vorfreude auf den Neubeginn: wir arbeiten an drei neuen PRO Glasuren und fünf neuen Steinzeug Glasuren - nicht ohne weniger gut gehende Farben im Irdenwarebereich aus dem Programm zu nehmen - und werden Ihnen im Februar ausführliche Infos dazu schicken.
Wer Anfang Februar Zeit hat: wir werden sicher einige Muster der neuen Farben mit auf die CREATIVEWORLD 2023 nehmen, die endlich wieder stattfindet in Frankfurt vom 4.-7.2.2023, und begrüßen Sie sehr gern an unserem Stand, Halle 1.1, B 32.
Vorab aber gibt es eine verdiente Zeit der Ruhe und Besinnung: Wir sagen Ihnen allen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung, Ihre Treue, Ihre Anregungen, Ihre Verständnis und wünschen Ihnen, Ihren Familien und Mitarbeitern friedliche Feiertage und ALLES GUTE für das Neue Jahr,
wir freuen uns auf Begegnungen mit Ihnen in 2023!
Beste Grüße
Ihr BOTZ Team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth
Dear BOTZ dealers,
a certainly very challenging year is coming to an end and we all hope for peaceful and positive developments in the world for 2023! In our small world of ceramics there was indeed also a lot of good news: the pottery passion is unbroken, the handling of clay and glaze seems to have a balancing effect, especially in crises...
We are overwhelmed by the feedback to our work booklet "Weihnachtstöpferei". It seems to have been very well received by potters - reason enough for us to follow up with a booklet with creative spring/summer ideas in 2023.
MORE SUSTAINABLE: POT & LOGO
We have made it our mission to make our business and products as ecologically sustainable as possible. The thin sealing insert in each screw-on lid takes over the function of the insert lids (art. n° 5022/5028). This means that these articles are no longer available as of now.
Finally we can process the red screwing lids made of recyclate plastic from January on. However, the old familiar strong red color of the old screw cap cannot be dyed for the new material anymore. Therefore, we have decided to give priority to the environment and have switched to a softer raspberry red. This entails a corresponding revision of the label: the colors are now adapted to the lid and the BOTZ logo is discreetly renewed. The red triangle "leaves" our trademark, but reappears in adapted form in other contexts. You do not have to use the new BOTZ logo directly in your media, we will also continue to use old packaging material in a sensible way and introduce the logo successively.
DOWNLOAD PICTURE/VIDEO MATERIAL
For convenient access to the new logo and all other digital data of BOTZ, we have set up a web storage at the provider "pcloud". From now on, you - or web designers commissioned by you - have the possibility to get access to this cloud solution from us via login data in order to download and freely use all image and video material for your website, your webshop or your social media accounts. If required, please send a short message to info@botz-glasuren.de.
NEW COLORS 2023 / TRADE FAIR
And what is a year-end without anticipation of the new beginning: we are working on three new PRO glazes, and five new stoneware glazes - not without taking less well sold colors in the earthenware range out of the program - we will send you detailed information on this in February.
If you have time at the beginning of February: we will certainly take some samples of the new colors with us to the CREATIVEWORLD, which will finally take place again in Frankfurt from 4 - 7.2.2023. and will be very happy to welcome you at our booth, Hall 1.1, B 32.
But first, there is a well-deserved time of rest and reflection: we say thank you to all of you for your support, your loyalty, your suggestions, your understanding and wish you, your families and your employees peaceful holidays and ALL THE BEST for the New Year,
we look forward to meeting you in 2023!
Best regards
Your BOTZ Team
Mechthild Spener
Daniel Schulze zur Verth
---
BOTZ GmbH
Keramische Farben
Rudolf-Diesel-Str. 57
D-48157 Münster
Tel: +49 (0)251 65 402
Fax: +49 (0)251 66 30 12
www.botz-glasuren.de
info@botz-glasuren.de
Amtsgericht Münster HRB 3497
Geschäftsführende Gesellschafter: Mechthild Spener, Daniel Schulze zur Verth
UST-IdNr. DE 126 115 145