In English below...
Liebe BOTZ-Händler*innen,
seit vorgestern kursieren falsche EMails, die vermeintlich von unserem Account aus (acc.rec@...) versendet werden.
In den Emails werden Sie gebeten, die Zahlung von Rechnungen zunächst zurückzuhalten und dann an eine andere Bankverbindung zu tätigen.
Dies ist natürlich nicht der Fall. Bitte beachten Sie diese Nachrichten nicht weiter und löschen sie die Daten sofort.
Vielen Dank.
In Kürze mehr zu unseren neuen Produkten - wir freuen uns auf das Keramik-Frühjahr!
Ihr BOTZ Team
Daniel Schulze zur Verth
Dear BOTZ dealers,
since Tuesday fake emails are being sent to BOTZ dealers advising you to suspend payments first and thereafter transfer the money to another bank account.
This is of course not true. Please just delete those emails straight away.
Thanks for your vigilance.
We'll be getting back to you soon with more news regarding our new products...
Best regards
Your BOTZ Team
Daniel Schulze zur Verth
---
BOTZ GmbH
Keramische Farben
Rudolf-Diesel-Str. 57
D-48157 Münster
Tel: +49 (0)251 65 402
Fax: +49 (0)251 66 30 12
www.botz-glasuren.de
info@botz-glasuren.de
Amtsgericht Münster HRB 3497
Geschäftsführende Gesellschafter: Mechthild Spener, Daniel Schulze zur Verth
UST-IdNr. DE 126 115 145